speak of the devil

US /spiːk əv ðə ˈdɛvəl/
UK /spiːk əv ðə ˈdɛvəl/
"speak of the devil" picture
1.

iti an çomağı eline al, şeytanı an

said when a person you have just been talking about unexpectedly appears

:
We were just talking about Tom, and speak of the devil, here he comes!
Tam da Tom'dan bahsediyorduk ki, iti an çomağı eline al, işte geliyor!
Oh, speak of the devil, there's Sarah walking towards us.
Ah, iti an çomağı eline al, işte Sarah bize doğru yürüyor.