save your breath
US /seɪv jʊər brɛθ/
UK /seɪv jʊər brɛθ/

1.
nefesini boşa harcamak, boşuna konuşmamak
to not bother saying something because it will not change anything
:
•
You can try to convince him, but you'd better save your breath; he never listens.
Onu ikna etmeye çalışabilirsin ama nefesini boşa harcama; asla dinlemez.
•
Don't bother arguing with her, just save your breath.
Onunla tartışmaya kalkma, sadece nefesini boşa harcama.