render

US /ˈren.dɚ/
UK /ˈren.dɚ/
"render" picture
1.

sağlamak, vermek, hükmetmek

provide or give (a service, help, etc.)

:
The artist will render a beautiful painting for the exhibition.
Sanatçı sergi için güzel bir tablo yapacak.
The court will render its verdict next week.
Mahkeme kararını gelecek hafta verecek.
2.

yapmak, haline getirmek

cause to be or become; make

:
The news rendered him speechless.
Haber onu dilsiz bıraktı.
The heat rendered the metal pliable.
Isı metali esnek hale getirdi.
3.

sunmak, ibraz etmek

submit or present for approval, consideration, or payment

:
Please render your invoice by the end of the month.
Lütfen faturanızı ay sonuna kadar ibraz edin.
The architect will render the final plans to the client.
Mimar nihai planları müşteriye sunacak.
4.

dönüştürmek, göstermek, sahnelemek

convert (something) into another form or representation

:
The software can render 3D models into realistic images.
Yazılım 3D modelleri gerçekçi görüntülere dönüştürebilir.
The director chose to render the play in a modern setting.
Yönetmen oyunu modern bir ortamda sahnelemeyi seçti.
5.

eritmek, yağını çıkarmak

melt down (fat)

:
The chef will render the pork fat to make lard.
Şef, domuz yağını eriterek iç yağı yapacak.
The bacon was cooked until its fat was fully rendered.
Pastırma, yağı tamamen eriyene kadar pişirildi.