put something/someone on the map
US /pʊt ˈsʌmˌθɪŋ ˈsʌmˌwʌn ɑn ðə mæp/
UK /pʊt ˈsʌmˌθɪŋ ˈsʌmˌwʌn ɑn ðə mæp/

1.
haritaya koymak, ünlü yapmak
to make a place, person, or thing famous or important
:
•
The new factory really put the town on the map.
Yeni fabrika gerçekten kasabayı haritaya koydu.
•
Her latest novel put her on the map as a serious writer.
Son romanı onu ciddi bir yazar olarak haritaya koydu.