pull your finger out

US /pʊl jʊər ˈfɪŋ.ɡər aʊt/
UK /pʊl jʊər ˈfɪŋ.ɡər aʊt/
"pull your finger out" picture
1.

elini çabuk tutmak, tembelliği bırakmak, hızlanmak

to tell someone to stop being lazy and start working harder or more quickly

:
You need to pull your finger out if you want to finish this project on time.
Bu projeyi zamanında bitirmek istiyorsan elini çabuk tutmalısın.
Come on, pull your finger out and help us clean up!
Hadi, elini çabuk tut ve bize temizlikte yardım et!