"off the menu" kelimesinin Türkçe anlamı

"off the menu" İngilizce'de ne anlama geliyor? Lingoland ile bu kelimenin anlamını, telaffuzunu ve özel kullanımını keşfedin

off the menu

US /ɔf ðə ˈmɛnju/
UK /ɒf ðə ˈmɛnjuː/

Deyim

1.

menüden kalkmış, sunulmayan

not available or not being offered

Örnek:
I wanted to order the special, but it was already off the menu.
Özel yemeği sipariş etmek istedim ama zaten menüden kalkmıştı.
Due to supply issues, that particular item is off the menu for now.
Tedarik sorunları nedeniyle, o belirli ürün şimdilik menüden kalktı.
2.

söz konusu değil, izin verilmeyen

not an option or not allowed

Örnek:
Discussing salary on the first interview is usually off the menu.
İlk mülakatta maaş konuşmak genellikle söz konusu değildir.
After his behavior, a promotion is definitely off the menu for him.
Davranışlarından sonra, terfi onun için kesinlikle söz konusu değil.