nitpick
US /ˈnɪt.pɪk/
UK /ˈnɪt.pɪk/
1.
kılı kırk yarmak, ufak tefek kusur bulmak
to find fault or criticize in a petty or trivial way
:
•
He tends to nitpick every little detail of a project.
Bir projenin her küçük detayına kılı kırk yarar.
•
Please don't nitpick my work; I did my best.
Lütfen işime kılı kırk yarma; elimden gelenin en iyisini yaptım.