make your move

US /meɪk jʊər muːv/
UK /meɪk jʊər muːv/
"make your move" picture
1.

harekete geçmek, adım atmak

to take action, especially after a period of waiting or hesitation

:
The time is right, you should make your move now.
Zaman doğru, şimdi harekete geçmelisin.
After weeks of planning, it's finally time to make our move.
Haftalar süren planlamadan sonra, nihayet harekete geçme zamanı geldi.
2.

harekete geçmek, yaklaşmak

to initiate a romantic or sexual advance towards someone

:
He's been flirting with her all night, but he hasn't dared to make his move yet.
Bütün gece onunla flört etti ama henüz harekete geçmeye cesaret edemedi.
If you like her, you need to make your move before someone else does.
Eğer onu seviyorsan, başkası yapmadan önce harekete geçmelisin.