"loan translation" kelimesinin Türkçe anlamı

"loan translation" İngilizce'de ne anlama geliyor? Lingoland ile bu kelimenin anlamını, telaffuzunu ve özel kullanımını keşfedin

loan translation

US /ˈloʊn trænsˌleɪʃən/
UK /ˈloʊn trænsˌleɪʃən/
"loan translation" picture

İsim

1.

ödünç çeviri, kalk

a word or phrase introduced into a new language by translating its component parts, often resulting in a literal or somewhat awkward expression in the new language

Örnek:
The term 'skyscraper' is a loan translation from Dutch 'wolkenkrabber'.
'Gökdelen' terimi, Hollandaca 'wolkenkrabber' kelimesinin ödünç çevirisidir.
Many technical terms in computing are loan translations from English.
Bilişimdeki birçok teknik terim, İngilizceden ödünç çeviridir.
Bu kelimeyi Lingoland'da öğren