let something ride
US /lɛt ˈsʌmθɪŋ raɪd/
UK /lɛt ˈsʌmθɪŋ raɪd/

1.
üzerine gitmemek, akışına bırakmak, müdahale etmemek
to allow a situation to continue without trying to change it, especially when it is bad or annoying
:
•
I was annoyed by his comment, but I decided to let it ride.
Yorumu beni rahatsız etti ama üzerine gitmemeye karar verdim.
•
Sometimes it's better to just let things ride rather than cause a bigger argument.
Bazen daha büyük bir tartışmaya neden olmaktansa, olayları akışına bırakmak daha iyidir.