leaven

US /ˈlev.ən/
UK /ˈlev.ən/
"leaven" picture
1.

maya, hamur mayası

a substance, typically yeast, that is added to dough to make it ferment and rise

:
•
The baker added leaven to the bread dough.
Fırıncı ekmek hamuruna maya ekledi.
•
Unleavened bread is made without any leaven.
Mayasız ekmek hiçbir maya olmadan yapılır.
:
yeastsourdoughferment
2.

mayalama, etki

an influence that produces a gradual change or development of something

:
•
His radical ideas acted as a powerful leaven in the conservative community.
Radikal fikirleri muhafazakar toplumda güçlü bir mayalama etkisi yarattı.
•
A little humor can leaven a serious discussion.
Biraz mizah ciddi bir tartışmayı yumuşatabilir.
:
influencecatalystmodifiertransforming agent
1.

mayalamak, kabartmak

to cause (dough or bread) to ferment and rise by adding leaven

:
•
The baker will leaven the dough overnight.
Fırıncı hamuru gece boyunca mayalayacak.
•
The yeast helps to leaven the bread.
Maya ekmeği mayalamaya yardımcı olur.
:
fermentraiserise
2.

yumuşatmak, iyileştirmek

to permeate and subtly transform (something) for the better

:
•
His optimism began to leaven the gloomy atmosphere.
İyimserliği kasvetli atmosferi yumuşatmaya başladı.
•
A touch of humor can leaven even the most serious topics.
Bir tutam mizah en ciddi konuları bile yumuşatabilir.
:
permeateinfuseenlivenimprovetransform