kill someone with kindness

US /kɪl ˈsʌm.wʌn wɪð ˈkaɪnd.nəs/
UK /kɪl ˈsʌm.wʌn wɪð ˈkaɪnd.nəs/
"kill someone with kindness" picture
1.

nezaketle öldürmek, iyilikle karşılık vermek

to treat someone who is behaving badly to you in a very polite or kind way, so that you make them feel ashamed of their behavior and change it

:
Instead of arguing back, she decided to kill him with kindness, offering to help with his project.
Karşılık vermek yerine, projesine yardım etmeyi teklif ederek onu nezaketle öldürmeye karar verdi.
My grandmother always taught me to kill them with kindness when someone is rude.
Büyükannem her zaman biri kaba davrandığında onları nezaketle öldürmemi öğretirdi.