keep your head down

US /kiːp jʊər hɛd daʊn/
UK /kiːp jʊər hɛd daʊn/
"keep your head down" picture
1.

başını öne eğmek, dikkat çekmemek, beladan uzak durmak

to avoid trouble or attention, especially by not drawing attention to oneself

:
During the office drama, I decided to keep my head down and focus on my work.
Ofis draması sırasında, başımı öne eğip işime odaklanmaya karar verdim.
If you want to avoid getting into trouble, just keep your head down and do what you're told.
Başını beladan uzak tutmak istiyorsan, sadece başını öne eğ ve sana söyleneni yap.