jack-of-all-trades, master of none
US /ˌdʒæk əv ɔːl ˈtreɪdz ˌmæstər əv nʌn/
UK /ˌdʒæk əv ɔːl ˈtreɪdz ˌmæstər əv nʌn/
1.
her işe burnunu sokan ama hiçbirinde usta olmayan, her şeyi bilen ama hiçbirinde uzman olmayan
a person who is good at many different things but is not an expert at any of them
:
•
He's a real jack-of-all-trades, master of none; he can fix a leaky faucet, bake a cake, and even play the guitar, but he's not exceptional at any of them.
O tam bir her işe burnunu sokan ama hiçbirinde usta olmayan biri; sızdıran bir musluğu tamir edebilir, kek yapabilir ve hatta gitar çalabilir, ama hiçbirinde olağanüstü değil.
•
The company needs specialists, not a jack-of-all-trades, master of none.
Şirket uzmanlara ihtiyaç duyuyor, her işe burnunu sokan ama hiçbirinde usta olmayan birine değil.