head off

US /hed ɔf/
UK /hed ɔf/
"head off" picture
1.

durdurmak, önlemek, yolunu kesmek

to prevent someone or something from going in a particular direction by getting in front of them

:
The police managed to head off the protestors before they reached the embassy.
Polis, protestocuları elçiliğe ulaşmadan önce durdurmayı başardı.
We need to head off the cattle before they wander too far.
Sığırları çok uzaklaşmadan önce geri çevirmemiz gerekiyor.
2.

yola çıkmak, ayrılmak

to leave a place

:
I need to head off now if I want to catch my train.
Trenimi yakalamak istiyorsam şimdi yola çıkmam gerekiyor.
They decided to head off early to avoid traffic.
Trafiği önlemek için erken yola çıkmaya karar verdiler.