get away with murder

US /ɡɛt əˈweɪ wɪð ˈmɜːrdər/
UK /ɡɛt əˈweɪ wɪð ˈmɜːrdər/
"get away with murder" picture
1.

yanına kar kalmak, cezasız kalmak

to do something very bad or wrong and not be punished for it

:
He's always late, but because he's the boss's son, he seems to get away with murder.
Hep geç kalır ama patronun oğlu olduğu için her şey yanına kar kalıyor gibi görünüyor.
Some students try to get away with murder by cheating on exams, but they usually get caught.
Bazı öğrenciler sınavlarda kopya çekerek her şeyin yanına kar kalmasını sağlamaya çalışır, ancak genellikle yakalanırlar.