fudge

US /fʌdʒ/
UK /fʌdʒ/
"fudge" picture
1.

fudge, karamel

a soft candy made from sugar, butter, and milk or cream, flavored with chocolate or other ingredients

:
She made a batch of chocolate fudge for the party.
Parti için bir parti çikolatalı fudge yaptı.
The recipe calls for vanilla fudge.
Tarif vanilyalı fudge gerektiriyor.
1.

saptırmak, kaçamak yapmak, hile yapmak

present or deal with (something) in a vague, noncommittal, or inadequate way, especially so as to conceal the truth or mislead

:
He tried to fudge the numbers to make the report look better.
Raporu daha iyi göstermek için sayıları saptırmaya çalıştı.
Don't fudge the issue; give me a direct answer.
Konuyu saptırma; bana doğrudan bir cevap ver.
1.

kahretsin, lanet olsun

used to express mild annoyance or frustration

:
Oh, fudge! I forgot my wallet at home.
Ah, kahretsin! Cüzdanımı evde unuttum.
Fudge, I spilled coffee all over my new shirt!
Kahretsin, yeni gömleğime kahve döktüm!