He felt that his colleagues were trying to denigrate his achievements.

Meslektaşlarının başarılarını karalamaya çalıştığını hissetti.

It's unfair to denigrate someone's efforts without understanding their challenges.

Birinin çabalarını, zorluklarını anlamadan karalamak haksızlıktır.