cupboard love
US /ˈkʌb.ərd ˌlʌv/
UK /ˈkʌb.ərd ˌlʌv/

1.
çıkar sevgisi, menfaat aşkı
affection shown only to get something in return, especially food
:
•
Her sudden affection for her aunt was just cupboard love, as she knew her aunt had cookies.
Teyzesine duyduğu ani sevgi sadece çıkar sevgisiydi, çünkü teyzesinin kurabiyeleri olduğunu biliyordu.
•
The cat only comes to me for cupboard love when it's hungry.
Kedi sadece aç olduğunda çıkar sevgisi için bana gelir.