carry forward
US /ˈkæri ˈfɔːrwərd/
UK /ˈkæri ˈfɔːrwərd/
1.
devretmek, aktarmak
to transfer an amount from one page or column to another, or from one accounting period to the next
:
•
We need to carry forward the balance to the next quarter's report.
Bakiyeyi bir sonraki çeyrek raporuna devretmemiz gerekiyor.
•
The losses from last year will be carried forward to offset future profits.
Geçen yılki zararlar, gelecekteki karları dengelemek için devredilecektir.
2.
devam ettirmek, ilerletmek
to continue to develop or make progress with something
:
•
We need to carry forward the momentum from our last successful project.
Son başarılı projemizden gelen ivmeyi devam ettirmemiz gerekiyor.
•
The team decided to carry forward the discussion to the next meeting.
Ekip, tartışmayı bir sonraki toplantıya taşımaya karar verdi.