a sight for sore eyes
US /ə saɪt fɔr sɔr aɪz/
UK /ə saɪt fɔr sɔr aɪz/

1.
gözlere ilaç gibi gelmek, çok sevindirici bir manzara
a person or thing that one is very glad to see
:
•
After a long journey, my warm bed was a sight for sore eyes.
Uzun bir yolculuktan sonra sıcak yatağım gözlerime ilaç gibi geldi.
•
You're a sight for sore eyes! I haven't seen you in ages.
Sen gözlerime ilaç gibi geldin! Seni yıllardır görmedim.