ความหมายของคำ "written all over someone's face" ในภาษาไทย

"written all over someone's face" ในภาษาอังกฤษหมายถึงอะไร? มาร่วมค้นหาความหมาย การออกเสียง และวิธีใช้คำนี้อย่างละเอียดกับ Lingoland

written all over someone's face

US /ˈrɪt.ən ɔl ˈoʊ.vər ˈsʌm.wʌnz feɪs/
UK /ˈrɪt.ən ɔl ˈoʊ.vər ˈsʌm.wʌnz feɪs/
"written all over someone's face" picture

สำนวน

1.

แสดงออกทางสีหน้าอย่างชัดเจน, เห็นได้ชัดเจน

if an emotion or thought is written all over someone's face, it is very obvious to other people

ตัวอย่าง:
Her disappointment was written all over her face when she didn't get the job.
ความผิดหวังของเธอแสดงออกทางสีหน้าอย่างชัดเจนเมื่อเธอไม่ได้งานนั้น
You don't have to tell me, it's written all over your face that you're in love.
คุณไม่ต้องบอกฉันหรอก มันแสดงออกทางสีหน้าของคุณอย่างชัดเจนว่าคุณกำลังมีความรัก
เรียนคำนี้ที่ Lingoland