wither on the vine
US /ˈwɪðər ɑn ðə vaɪn/
UK /ˈwɪðər ɑn ðə vaɪn/
1.
เหี่ยวเฉาไป, ล้มเหลวในการพัฒนา
to be neglected or to fail to develop or succeed because of a lack of support, attention, or opportunity
:
•
Many good ideas wither on the vine due to lack of funding.
ความคิดดีๆ หลายอย่างเหี่ยวเฉาไปเพราะขาดเงินทุน
•
Without proper mentorship, young talents can easily wither on the vine.
หากไม่มีการให้คำปรึกษาที่เหมาะสม พรสวรรค์ของคนหนุ่มสาวก็อาจเหี่ยวเฉาไปได้ง่ายๆ