white elephant
US /waɪt ˈɛl.ə.fənt/
UK /waɪt ˈɛl.ə.fənt/
1.
ช้างเผือก, ของที่ไร้ประโยชน์และมีค่าใช้จ่ายสูง
a possession that is useless or troublesome, especially one that is expensive to maintain or difficult to dispose of
:
•
The old factory became a white elephant for the city, costing millions in upkeep.
โรงงานเก่ากลายเป็นภาระของเมือง ต้องเสียค่าบำรุงรักษานับล้าน
•
Buying that huge mansion turned out to be a real white elephant.
การซื้อคฤหาสน์หลังใหญ่นั้นกลายเป็นภาระอย่างแท้จริง