whistle in the dark
US /ˈhwɪs.əl ɪn ðə dɑːrk/
UK /ˈhwɪs.əl ɪn ðə dɑːrk/
1.
ผิวปากในความมืด, แกล้งทำเป็นกล้าหาญ
to try to make yourself feel more confident or less afraid by pretending to be brave or cheerful
:
•
He was just whistling in the dark, trying to convince himself that everything would be fine.
เขาแค่ผิวปากในความมืด พยายามปลอบใจตัวเองว่าทุกอย่างจะเรียบร้อยดี
•
Despite his brave words, I could tell he was just whistling in the dark about the company's future.
แม้คำพูดที่กล้าหาญของเขา แต่ฉันก็รู้ว่าเขาแค่ผิวปากในความมืดเกี่ยวกับอนาคตของบริษัท