ความหมายของคำ "To hit the ground running" ในภาษาไทย
"To hit the ground running" ในภาษาอังกฤษหมายถึงอะไร? มาร่วมค้นหาความหมาย การออกเสียง และวิธีใช้คำนี้อย่างละเอียดกับ Lingoland
To hit the ground running
US /tuː hɪt ðə ɡraʊnd ˈrʌnɪŋ/
UK /tuː hɪt ðə ɡraʊnd ˈrʌnɪŋ/
สำนวน
เริ่มงานอย่างกระตือรือร้นและประสบความสำเร็จทันที, เริ่มงานอย่างรวดเร็วและมีประสิทธิภาพ
to start a new job or project with great energy and enthusiasm, and immediately be successful
ตัวอย่าง:
•
The new manager really hit the ground running, implementing several key changes in her first week.
ผู้จัดการคนใหม่เริ่มงานอย่างกระตือรือร้นและประสบความสำเร็จทันที โดยได้นำการเปลี่ยนแปลงที่สำคัญหลายอย่างมาใช้ในสัปดาห์แรก
•
We need someone who can hit the ground running and contribute from day one.
เราต้องการคนที่สามารถเริ่มงานได้อย่างรวดเร็วและมีประสิทธิภาพ และมีส่วนร่วมได้ตั้งแต่วันแรก