ความหมายของคำ "To come out" ในภาษาไทย

"To come out" ในภาษาอังกฤษหมายถึงอะไร? มาร่วมค้นหาความหมาย การออกเสียง และวิธีใช้คำนี้อย่างละเอียดกับ Lingoland

To come out

US /tuː kʌm aʊt/
UK /tuː kʌm aʊt/

กริยาวลี

1.

เปิดเผย, ปรากฏ

to become known or be revealed

ตัวอย่าง:
The truth will eventually come out.
ความจริงจะเปิดเผยในที่สุด
Details of the scandal are starting to come out.
รายละเอียดของเรื่องอื้อฉาวกำลังเริ่มเปิดเผย
2.

ออก, เผยแพร่

to be published or released

ตัวอย่าง:
Her new book is due to come out next month.
หนังสือเล่มใหม่ของเธอมีกำหนดจะออกในเดือนหน้า
The movie will come out in cinemas worldwide.
ภาพยนตร์จะเข้าฉายในโรงภาพยนตร์ทั่วโลก
3.

ออก, หายไป

to be removed from something, especially a stain or mark

ตัวอย่าง:
This coffee stain won't come out.
คราบกาแฟนี้ไม่ออก
Did the grease stains come out of your shirt?
คราบไขมันออกจากเสื้อของคุณแล้วหรือยัง
4.

ออกมา, ปรากฏ

to be presented or expressed in a particular way

ตัวอย่าง:
The photos didn't come out well.
รูปถ่ายออกมาไม่ดี
How did your presentation come out?
การนำเสนอของคุณออกมาเป็นอย่างไรบ้าง
5.

เปิดเผยตัวตน, ประกาศตัว

to declare one's sexual orientation or gender identity, especially publicly

ตัวอย่าง:
He decided to come out to his family last year.
เขาตัดสินใจเปิดเผยตัวตนกับครอบครัวเมื่อปีที่แล้ว
It takes courage to come out in a conservative society.
ต้องใช้ความกล้าหาญในการเปิดเผยตัวตนในสังคมอนุรักษ์นิยม