thumb

US /θʌm/
UK /θʌm/
"thumb" picture
1.

นิ้วโป้ง

the short, thick first digit of the human hand, set apart from the other four and opposable to them.

:
He gave a thumbs-up to show approval.
เขายกนิ้วโป้งขึ้นเพื่อแสดงการอนุมัติ
She hurt her thumb while playing basketball.
เธอเจ็บนิ้วโป้งขณะเล่นบาสเกตบอล
1.

พลิกดู, เปิดผ่าน

to turn over pages with the thumb

:
He thumbed through the book, looking for a specific passage.
เขาพลิกดูหนังสือเพื่อหาข้อความเฉพาะ
She quickly thumbed through the dictionary.
เธอพลิกดูพจนานุกรมอย่างรวดเร็ว
2.

โบกรถ

to hitchhike

:
They decided to thumb their way across the country.
พวกเขาตัดสินใจโบกรถข้ามประเทศ
It's dangerous to thumb a ride on this highway.
การโบกรถบนทางหลวงนี้อันตราย