the line of least resistance
US /ðə laɪn əv liːst rɪˈzɪstəns/
UK /ðə laɪn əv liːst rɪˈzɪstəns/
1.
ทางที่ง่ายที่สุด, เส้นทางที่มีแรงต้านน้อยที่สุด
the easiest course of action; the way that involves the least effort or opposition
:
•
He always takes the line of least resistance, avoiding any difficult tasks.
เขามักจะเลือกทางที่ง่ายที่สุด หลีกเลี่ยงงานที่ยากลำบาก
•
It's often easier to follow the line of least resistance than to challenge the status quo.
บ่อยครั้งที่การทำตามทางที่ง่ายที่สุดง่ายกว่าการท้าทายสถานะที่เป็นอยู่