the lesser of two evils

US /ðə ˈlesər əv tuː ˈiːvəlz/
UK /ðə ˈlesər əv tuː ˈiːvəlz/
"the lesser of two evils" picture
1.

ทางเลือกที่แย่น้อยกว่า, สิ่งที่ไม่ดีน้อยกว่า

the less unpleasant of two unpleasant choices

:
Choosing to work overtime was the lesser of two evils compared to missing the deadline.
การเลือกทำงานล่วงเวลาเป็นทางเลือกที่แย่น้อยกว่าเมื่อเทียบกับการพลาดกำหนดส่งงาน
Sometimes you have to choose the lesser of two evils to move forward.
บางครั้งคุณต้องเลือกทางเลือกที่แย่น้อยกว่าเพื่อก้าวไปข้างหน้า