necessary evil
US /ˈnɛs.əˌser.i ˈiː.vəl/
UK /ˈnɛs.əˌser.i ˈiː.vəl/
1.
ความชั่วร้ายที่จำเป็น, สิ่งที่ต้องยอมรับแม้ไม่ชอบ
something unpleasant that must be accepted or done in order to achieve a particular result
:
•
Paying taxes is a necessary evil if we want public services.
การจ่ายภาษีเป็นความชั่วร้ายที่จำเป็นหากเราต้องการบริการสาธารณะ
•
For some, working long hours is a necessary evil to achieve financial stability.
สำหรับบางคน การทำงานล่วงเวลาเป็นความชั่วร้ายที่จำเป็นเพื่อให้บรรลุความมั่นคงทางการเงิน