the last straw
US /ðə læst strɔː/
UK /ðə læst strɔː/
1.
ฟางเส้นสุดท้าย, จุดแตกหัก
the final problem in a series of problems that makes a situation unbearable
:
•
When he insulted my family, that was the last straw.
เมื่อเขาดูถูกครอบครัวของฉัน นั่นคือฟางเส้นสุดท้าย
•
The constant delays were annoying, but losing my luggage was the last straw.
ความล่าช้าอย่างต่อเนื่องน่ารำคาญ แต่การทำกระเป๋าเดินทางหายคือฟางเส้นสุดท้าย