ความหมายของคำ "last straw" ในภาษาไทย

"last straw" ในภาษาอังกฤษหมายถึงอะไร? มาร่วมค้นหาความหมาย การออกเสียง และวิธีใช้คำนี้อย่างละเอียดกับ Lingoland

last straw

US /lɑst strɔ/
UK /lɑːst strɔː/

สำนวน

ฟางเส้นสุดท้าย, จุดแตกหัก

the final problem in a series of problems that makes you lose your patience or hope

ตัวอย่าง:
When he insulted my family, that was the last straw.
เมื่อเขาดูถูกครอบครัวของฉัน นั่นคือฟางเส้นสุดท้าย
I've been patient, but this is the last straw.
ฉันอดทนมามากแล้ว แต่นี่คือฟางเส้นสุดท้าย