thaw

US /θɑː/
UK /θɑː/
"thaw" picture
1.

ละลาย, คลายตัว

become liquid or soft as a result of warming

:
Let the frozen chicken thaw in the refrigerator overnight.
ปล่อยให้ไก่แช่แข็งละลายในตู้เย็นข้ามคืน
The ice on the lake began to thaw as the temperature rose.
น้ำแข็งบนทะเลสาบเริ่มละลายเมื่ออุณหภูมิสูงขึ้น
2.

ผ่อนคลาย, เป็นกันเองมากขึ้น

become friendlier or more relaxed

:
After a few drinks, he started to thaw and tell jokes.
หลังจากดื่มไปสองสามแก้ว เขาก็เริ่มผ่อนคลายและเล่าเรื่องตลก
Her cold demeanor began to thaw as she got to know the team better.
ท่าทีเย็นชาของเธอเริ่มอ่อนลงเมื่อเธอรู้จักทีมดีขึ้น
1.

การละลาย, ช่วงอากาศอบอุ่น

a period of warmer weather that melts ice and snow

:
The sudden thaw caused flooding in the low-lying areas.
การละลายอย่างกะทันหันทำให้น้ำท่วมในพื้นที่ลุ่มต่ำ
We are hoping for a quick thaw so we can start gardening.
เราหวังว่าจะมีการละลายอย่างรวดเร็วเพื่อที่เราจะได้เริ่มทำสวน