talk someone out of something

US /tɑːk ˌsʌm.wʌn ˈaʊt əv ˌsʌm.θɪŋ/
UK /tɑːk ˌsʌm.wʌn ˈaʊt əv ˌsʌm.θɪŋ/
"talk someone out of something" picture
1.

พูดให้ใครบางคนเลิกทำบางสิ่ง, ห้ามปราม

to persuade someone not to do something

:
I tried to talk him out of quitting his job, but he wouldn't listen.
ฉันพยายามพูดให้เขาเลิกลาออกจากงาน แต่เขาไม่ฟัง
Her friends talked her out of buying that expensive car.
เพื่อนของเธอพูดให้เธอเลิกซื้อรถแพงคันนั้น