talk the talk

US /tɔk ðə tɔk/
UK /tɔk ðə tɔk/
"talk the talk" picture
1.

พูดเก่ง, พูดได้ดี

to speak confidently and convincingly about something, often without necessarily following through with actions

:
He can really talk the talk about leadership, but his team never seems to get anything done.
เขาพูดเรื่องความเป็นผู้นำได้ดีมาก แต่ทีมของเขาดูเหมือนจะไม่เคยทำอะไรสำเร็จเลย
It's easy to talk the talk, but can you actually deliver on your promises?
พูดน่ะง่าย แต่คุณทำตามสัญญาได้จริงหรือเปล่า