take a hike
US /teɪk ə haɪk/
UK /teɪk ə haɪk/

1.
ไปให้พ้น, ไสหัวไป
used to tell someone to go away, often in an angry or dismissive way
:
•
When he started complaining, I told him to take a hike.
เมื่อเขาเริ่มบ่น ฉันก็บอกให้เขาไปให้พ้น
•
If you don't like my ideas, you can just take a hike.
ถ้าคุณไม่ชอบความคิดของฉัน คุณก็ไปให้พ้นได้เลย