swing for the fences
US /swɪŋ fɔr ðə ˈfɛnsɪz/
UK /swɪŋ fɔr ðə ˈfɛnsɪz/
1.
พยายามอย่างเต็มที่, เสี่ยงเพื่อความสำเร็จที่ยิ่งใหญ่
to try to achieve a very great success, often by taking a big risk
:
•
We need to swing for the fences with this new product launch if we want to beat the competition.
เราต้องพยายามอย่างเต็มที่กับการเปิดตัวผลิตภัณฑ์ใหม่นี้ ถ้าเราต้องการเอาชนะคู่แข่ง
•
He decided to swing for the fences and apply for the CEO position, even though he had less experience.
เขาตัดสินใจพยายามอย่างเต็มที่และสมัครตำแหน่ง CEO แม้ว่าเขาจะมีประสบการณ์น้อยกว่า