ความหมายของคำ "strike a chord with" ในภาษาไทย

"strike a chord with" ในภาษาอังกฤษหมายถึงอะไร? มาร่วมค้นหาความหมาย การออกเสียง และวิธีใช้คำนี้อย่างละเอียดกับ Lingoland

strike a chord with

US /straɪk ə kɔrd wɪθ/
UK /straɪk ə kɔːd wɪθ/
"strike a chord with" picture

สำนวน

โดนใจ, กินใจ

to create an emotional response or connection with someone

ตัวอย่าง:
The speaker's story about overcoming adversity really struck a chord with the audience.
เรื่องราวของผู้บรรยายเกี่ยวกับการเอาชนะความทุกข์ยากโดนใจผู้ชมจริงๆ
His new song struck a chord with many young people who are struggling with similar issues.
เพลงใหม่ของเขาโดนใจคนหนุ่มสาวจำนวนมากที่กำลังเผชิญปัญหาคล้ายกัน