stand by
US /stænd baɪ/
UK /stænd baɪ/
1.
ยืนดูเฉยๆ, ไม่ทำอะไร
to be present while something bad is happening but not do anything to stop it
:
•
He just stood by and watched the bullying happen.
เขาแค่ยืนดูและเห็นการกลั่นแกล้งเกิดขึ้น
•
How could you stand by and let them treat her like that?
คุณยืนดูเฉยๆ ได้ยังไงปล่อยให้พวกเขาปฏิบัติต่อเธอแบบนั้น
2.
ยืนเคียงข้าง, ยืนยัน
to support someone or something, especially in a difficult situation
:
•
I will always stand by my friends.
ฉันจะยืนเคียงข้างเพื่อนเสมอ
•
The company decided to stand by its decision despite public criticism.
บริษัทตัดสินใจยืนยันการตัดสินใจของตนแม้จะมีการวิพากษ์วิจารณ์จากสาธารณะ
3.
พร้อมใช้งาน, เตรียมพร้อม
to be ready to act or to be used if needed
:
•
Emergency services are on stand by.
บริการฉุกเฉินพร้อมใช้งาน
•
The backup generator is always on stand by in case of a power outage.
เครื่องกำเนิดไฟฟ้าสำรองพร้อมใช้งานเสมอในกรณีที่ไฟดับ