soften up

US /ˈsɑːf.ən ʌp/
UK /ˈsɑːf.ən ʌp/
"soften up" picture
1.

ทำให้ใจอ่อน, ทำให้ผ่อนคลาย, ทำให้เป็นมิตรขึ้น

to make someone feel more friendly, less angry, or more willing to help

:
He tried to soften up the boss before asking for a raise.
เขาพยายามทำให้ใจอ่อนก่อนที่จะขอขึ้นเงินเดือน
A little flattery can often soften up even the toughest critics.
คำเยินยอเล็กน้อยมักจะทำให้ใจอ่อนได้แม้กระทั่งนักวิจารณ์ที่เข้มงวดที่สุด
2.

ทำให้นิ่ม, ทำให้ผ่อนคลาย

to make something less hard or firm

:
You need to knead the dough to soften it up before baking.
คุณต้องนวดแป้งเพื่อทำให้มันนิ่มขึ้นก่อนอบ
The rain helped to soften up the dry ground.
ฝนช่วยทำให้พื้นดินที่แห้งนิ่มลง