second banana
US /ˈsek.ənd bəˈnæn.ə/
UK /ˈsek.ənd bəˈnæn.ə/

1.
มือสอง, ผู้ช่วย
a person in a subordinate position; a sidekick or assistant
:
•
He's always been the second banana in the team, never the leader.
เขาเป็นมือสองในทีมมาตลอด ไม่เคยเป็นผู้นำ
•
She's tired of being the second banana and wants to take on more responsibility.
เธอเบื่อที่จะเป็นมือสองและต้องการรับผิดชอบมากขึ้น