red tape
US /ˈrɛd ˌteɪp/
UK /ˈrɛd ˌteɪp/
1.
ขั้นตอนที่ยุ่งยาก, ระบบราชการที่ซับซ้อน, พิธีรีตอง
excessive bureaucracy or adherence to official rules and formalities, especially in public business
:
•
We had to cut through a lot of red tape to get the project approved.
เราต้องผ่านขั้นตอนที่ยุ่งยากมากมายเพื่อให้โครงการได้รับการอนุมัติ
•
The new regulations are designed to reduce red tape for small businesses.
กฎระเบียบใหม่ถูกออกแบบมาเพื่อลดขั้นตอนที่ยุ่งยากสำหรับธุรกิจขนาดเล็ก