Pyrrhic victory
US /ˈpɪrɪk ˈvɪktəri/
UK /ˈpɪrɪk ˈvɪktəri/
1.
ชัยชนะที่ต้องแลกมาด้วยราคาแพง
a victory that is won at such a great cost that it is not really worth winning
:
•
Winning the lawsuit was a Pyrrhic victory; the legal fees cost them more than they gained.
การชนะคดีเป็นชัยชนะที่ต้องแลกมาด้วยราคาแพง; ค่าธรรมเนียมทางกฎหมายทำให้พวกเขาเสียเงินมากกว่าที่ได้มา
•
The company achieved market dominance, but it was a Pyrrhic victory, as it led to bankruptcy.
บริษัทประสบความสำเร็จในการครองตลาด แต่เป็นชัยชนะที่ต้องแลกมาด้วยราคาแพง เนื่องจากนำไปสู่การล้มละลาย