snatch victory from the jaws of defeat
US /snætʃ ˈvɪktəri frəm ðə dʒɔz əv dɪˈfiːt/
UK /snætʃ ˈvɪktəri frəm ðə dʒɔz əv dɪˈfiːt/
1.
คว้าชัยชนะจากปากเหวแห่งความพ่ายแพ้, พลิกสถานการณ์จากแพ้เป็นชนะ
to win a competition or achieve success when it seemed that you were certain to lose
:
•
The team managed to snatch victory from the jaws of defeat with a last-minute goal.
ทีมสามารถคว้าชัยชนะจากปากเหวแห่งความพ่ายแพ้ได้ด้วยประตูในนาทีสุดท้าย
•
Despite being down by a large margin, they managed to snatch victory from the jaws of defeat in the final round.
แม้จะตามหลังอยู่มาก แต่พวกเขาก็สามารถคว้าชัยชนะจากปากเหวแห่งความพ่ายแพ้ได้ในรอบสุดท้าย