pull together
US /pʊl təˈɡeð.ər/
UK /pʊl təˈɡeð.ər/
1.
ร่วมมือกัน, ร่วมแรงร่วมใจ
to work together as a group to achieve a common goal
:
•
We need to pull together to finish this project on time.
เราต้องร่วมมือกันเพื่อทำงานนี้ให้เสร็จทันเวลา
•
If everyone just pulls together, we can overcome this challenge.
ถ้าทุกคนร่วมมือกัน เราก็สามารถเอาชนะความท้าทายนี้ได้
2.
ตั้งสติ, สงบสติอารมณ์
to regain control of one's emotions or behavior; to calm down
:
•
She needs to pull herself together after the bad news.
เธอต้องตั้งสติหลังจากข่าวร้าย
•
Come on, pull yourself together! It's not that bad.
เอาล่ะ ตั้งสติ! มันไม่ได้แย่ขนาดนั้นหรอก