ความหมายของคำ "plead the fifth" ในภาษาไทย
"plead the fifth" ในภาษาอังกฤษหมายถึงอะไร? มาร่วมค้นหาความหมาย การออกเสียง และวิธีใช้คำนี้อย่างละเอียดกับ Lingoland
plead the fifth
US /pliːd ðə fɪfθ/
UK /pliːd ðə fɪfθ/
สำนวน
1.
ใช้สิทธิ์ตามรัฐธรรมนูญข้อที่ห้า, ปฏิเสธที่จะตอบ
to refuse to answer a question in court on the grounds that you might incriminate yourself, referring to the Fifth Amendment to the US Constitution
ตัวอย่าง:
•
When asked about the missing documents, the witness decided to plead the fifth.
เมื่อถูกถามเกี่ยวกับเอกสารที่หายไป พยานตัดสินใจที่จะใช้สิทธิ์ตามรัฐธรรมนูญข้อที่ห้า
•
You can't force me to answer; I'm going to plead the fifth.
คุณบังคับให้ฉันตอบไม่ได้หรอก ฉันจะใช้สิทธิ์ตามรัฐธรรมนูญข้อที่ห้า
2.
ปฏิเสธที่จะตอบ, หลีกเลี่ยงคำถาม
to refuse to answer a question, often in a casual context, implying that the answer might be incriminating or embarrassing
ตัวอย่าง:
•
When asked who ate the last cookie, he just smiled and said he'd have to plead the fifth.
เมื่อถูกถามว่าใครกินคุกกี้ชิ้นสุดท้าย เขาก็แค่ยิ้มและบอกว่าเขาคงต้องปฏิเสธที่จะตอบ
•
I'm not telling you how much I spent on that, I'm going to plead the fifth!
ฉันจะไม่บอกคุณว่าฉันใช้เงินไปเท่าไหร่ ฉันจะปฏิเสธที่จะตอบ!
คำที่เกี่ยวข้อง: