patch

US /pætʃ/
UK /pætʃ/
"patch" picture
1.

รอยปะ, แผ่นปะ

a piece of material used to mend or strengthen a torn or weak point

:
She sewed a patch onto the knee of her jeans.
เธอเย็บปะที่หัวเข่ากางเกงยีนส์ของเธอ
The old coat had several colorful patches.
เสื้อโค้ทเก่ามีรอยปะหลากสี
2.

หย่อม, แผ่น

a small area or amount of something different from what surrounds it

:
There was a small patch of grass in the desert.
มีหย่อมหญ้าเล็กๆ ในทะเลทราย
He drove over a patch of ice on the road.
เขาขับรถผ่านแผ่นน้ำแข็งบนถนน
3.

แพตช์, การแก้ไข

a small piece of software designed to fix problems or update a computer program or its supporting data

:
The company released a security patch for the software.
บริษัทได้ออกแพตช์ความปลอดภัยสำหรับซอฟต์แวร์
You need to install the latest patch to fix the bug.
คุณต้องติดตั้งแพตช์ล่าสุดเพื่อแก้ไขข้อผิดพลาด
1.

ปะ, ซ่อมแซม

to mend or strengthen (something) with a patch

:
He had to patch the hole in his tent before the rain started.
เขาต้องปะรูในเต็นท์ก่อนฝนจะตก
They managed to patch up the old boat and make it seaworthy.
พวกเขาจัดการซ่อมแซมเรือเก่าและทำให้มันพร้อมออกทะเล
2.

เชื่อมต่อ, ต่อสาย

to connect (electrical or electronic equipment) with a temporary connection

:
Can you patch me through to customer service?
คุณช่วยต่อสายฉันไปที่ฝ่ายบริการลูกค้าได้ไหม
The technician had to patch the network cables to restore connection.
ช่างเทคนิคต้องเชื่อมต่อสายเคเบิลเครือข่ายเพื่อกู้คืนการเชื่อมต่อ
3.

อัปเดต, แก้ไข

to apply a software patch to (a computer program or system)

:
The IT department will patch all the servers tonight.
ฝ่ายไอทีจะอัปเดตเซิร์ฟเวอร์ทั้งหมดคืนนี้
It's important to regularly patch your operating system for security.
สิ่งสำคัญคือต้องอัปเดตระบบปฏิบัติการของคุณเป็นประจำเพื่อความปลอดภัย