paint the town red

US /peɪnt ðə taʊn rɛd/
UK /peɪnt ðə taʊn rɛd/
"paint the town red" picture
1.

ฉลองอย่างสนุกสนาน, ออกไปเที่ยวอย่างเต็มที่

to go out and celebrate in a lively, noisy way

:
After finishing their exams, the students decided to paint the town red.
หลังจากสอบเสร็จ นักเรียนก็ตัดสินใจออกไปฉลองกันอย่างสนุกสนาน
It's my birthday, let's go out and paint the town red!
วันนี้วันเกิดฉัน ไปฉลองกันให้เต็มที่เลย!