overplay your hand
US /ˌoʊvərˈpleɪ jʊər hænd/
UK /ˌoʊvərˈpleɪ jʊər hænd/
1.
ทำเกินตัว, ประเมินสถานการณ์ผิด
to spoil a strong position by overdoing something or being too confident
:
•
He tried to demand too much and ended up overplaying his hand.
เขาพยายามเรียกร้องมากเกินไปและสุดท้ายก็ทำเกินตัว
•
The politician might overplay his hand by making such extreme promises.
นักการเมืองอาจจะทำเกินตัวด้วยการให้คำมั่นสัญญาที่รุนแรงเช่นนี้